other things being equal

other things being equal

美 　英

• na.如果其他情形都一樣
• 網絡其他條件不變；在其它條件都相同的情況下；在其他各點都相同的情況下

英漢解釋

na.	1. 如果其他情形都一樣 2. “all/other things being equal”的變體

英英解釋

na.	1. The variant of all/other things being equal

例句

All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.

在所有其它因素不變的情況下，當球受到能量的撞擊后，它滾下一個臺階的概率要大于跳上一個臺階。

'We appear to have become more vulnerable to hurricanes, all other things being equal, ' said Mr. Nordhaus in an interview.

諾德豪斯接受采訪說，不考慮其他因素，我們似乎變得更容易受颶風影響。

Other things being equal , when you're in one of the blinds your preflop raises should generally be a little larger than normal .

如果其他條件差不多，當你在盲注位置時，你翻牌前的加注應比正常稍大。

True, such a policy is likely, other things being equal, also to lower the external value of the currency.

沒錯，若其它因素不變，這類政策也可能降低美元的外部價值。

Other things being equal, evaporation is the faster, the greater is the wind.

在其它條件相同時，飛速越大蒸發越快。

Other things being equal firms would prefer to be in channels where they have the power to set channel policy.

在其它條件相等的情況下，公司愿意處于他們有力量確定策略的管道之中。

But the creation of extra money in one country ought also, other things being equal, to drive down its price in terms of other currencies.

但如果其他情況不變，一國創造更多額外貨幣，會使得用他國貨幣來衡量的資產價格下跌。

Other things being equal, tighter fiscal policy suggests loose monetary policy for longer and a weaker currency.

如果其他的條件一樣，緊縮的財政政策意味著更為長久的寬松貨幣政策和弱勢貨幣。

A company that gets software written faster and better will, all other things being equal, put its competitors out of business.

其他條件相同，軟件寫的又快又好公司會把對手擠垮。

Other things being equal, China can project power into its backyard more easily than America can project power across the Pacific Ocean.

同等情況下，中國在自己后院投射兵力比美國跨越太平洋來增兵要容易得多。

Other things being equal, that ought to push up the cost of capital.

當其他狀況不變的情形下，資本取得成本將被推高。

He found that people who had access to fast internet connections were, other things being equal, less likely to read the print edition.

他發現，在其它條件相同的情況下，網速快的人不太可能去閱讀印刷版報紙。

All other things being equal, that should mean that demand for yuan rises, driving up the value of yuan relative to dollars.

在其他條件不變的情況下，這意味著對人民幣的需求增加了，從而抬高了人民幣對美元的價值。

Other things being equal, a post-offering leap in the share price would prove that AIA had been sold cheaply.

與此相似，上市后股價的瘋漲會證明友邦的股票賣便宜了。

Other things being equal, the quantity demanded of a good falls when the price of the good rises.

在其他情況不變的條件下，一種物品價格上升，該物品需求量就減少；反之亦然。

One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.

一項研究發現，從重點學校畢業不易獲得工作上的滿足感。他們對自己的要求過高。

All other things being equal, sorting an exabyte on the same cluster would take about 1000 times longer, or almost two years.

在所有其他條件一樣的情況下，在相同的集群中對1EB（exabyte）的數據進行排序需要多達1000倍的時間，或者大約2年時間。

Other things being equal, the evapotranspiration rate decreases with increasing humidity.

當其它條件相同時，蒸散率隨濕度增大而減小。

All other things being equal, the probability of winning a contract diminishes as more bidders participate in the competition.

與所有其他情形一樣，如果有許多人參加競爭，贏得合同的可能性就會減小。

I mean, sure, all other things being equal, he might love to rule the world.

我的意思是說，當然，其他所有條件都相同的條件下，他或許喜歡一統天下。

Other things being equal, areas with proportionally more boys than girls will have higher savings rates over time.

在其他情況一致的前提下，男孩比例較高的地區儲蓄率也會逐年上升。

Therefore, other things being equal, the more goods available to us the better.

因此，在其他條件相同的情況下，商品產量是越多越好。

A Supply Curve represents the relationship between quantity supplied and price, other things being equal.

供給曲線給出了供給量和價格的關系，其它因素不變。

Other things being equal, the more liquid a market, the lower the cost of capital.

其他的就顯得較為公平了，市場的流通性越強，相對要耗費的資本就越少。

They realized intuitively that, other things being equal, risky projects are less desirable than safe ones.

他們直覺地意識到（如果）其他方面都相等，有風險的項目就不如安全的項目受歡迎。

Other things being equal, oil will not swallow as big a share of the world's GDP unless the price reaches $150 a barrel.

與其它可等質物品相比，如果油價不上漲到150美元每桶的話，它也不會成為吞掉世界GDP最大的部分。

All other things being equal, when an aspect falls into an angular House its effectiveness will increase.

在這個同樣的條件下，當相位落入一個角宮的時候，他的效力會增加。

Other things being equal, I would buy the black dress not the white one.

其他方面若都相同，我將買那件黑的衣服，不買那件白的

Conversely, the backing ratio would rise when the monetary base contracted, other things being equal.

相反，如果其他條件相同，當貨幣基礎收縮，支持比率便會上升。

All other things being equal, inflation results in a rise in prices.

假設其他所有條件都不變，通貨膨脹導致了物價的上漲。

Other things being equal, the gross savings rate and current account surplus would fall.

其它因素都不變，則總儲蓄率和經常賬戶盈余將會下降。

All other things being equal, higher rates make future profits less valuable in today's money.

在其他條件相等的情況下，以當前貨幣計價，更高的利率會使未來的利潤縮水。

Other things being equal, more leverage would lift its return on equity relative to Wells.

若其它因素保持不變，提高杠桿比率將使得高盛的股本回報率相對于富國有所提升。

First, the government is small, so economic fluctuations, other things being equal, move fiscal quantities less.

首先，美國政府的規模很小，因此在其它條件不變的情況下，經濟波動會導致財政收入減少。

Other things being equal, iron heats up faster than aluminium.

其他情況一樣時，鐵比鋁熱得快。

All other things being equal, I'd give the nod to an ugly candidate.

其他條件相同的情況下，我會給難看的應聘者投一票。

Other things being equal, Alice would marry Jim.

條件都一樣的話，愛莉絲就會嫁給吉姆。

Other things being equal, iron heats upfaster than aluminium.

其他條件相同時，鐵比鋁熱得快。

It is very important, all other things being equal.

當其它因素都一樣時，它就非常重要了。

All other things being equal, that is any Twitter user's right.

一切都講求對等，這是每一位推特用戶的權利。